Chamamé

.
Chamamé
Leonardo Oyola
Edita Salto de página
214 páginas
.

Tercer libro de esta editorial madrileña que, debe estar centrada en editar autores argentinos, porque este libro también es de un argentino, que se añade a los dos anteriores de Carlos Salem y que ya he comentado aquí.

.

Obtuvo el Premio Dashiell Hammett de la Semana Negra de Gijón 2008.

.

Un libro complicado de entender a veces, a la primera, porque está escrito en argentino y con algunas palabras en guaraní. Además a esto anterior se une que los protagonistas son delincuentes por lo que no me extrañaría que hubiera frases en jerga que se entienden por el contexto.

.

Lo anterior no es una crítica al libro sino explicar lo singular del mismo y que no tenían los libros de Carlos Salem, no sé si porque ya lleva unos años en Madrid.

.

El libro narra el ajuste de cuentas entre criminales que se conocen en la cárcel, Manuel Ovejero "Perro", el Pastor Noé y el Pombero Vega y su banda y sus correrías por la carreteras del país.

.

En el libro se hacen continuas referencias a la película Calles de Fuego (Fire Streets) 1984, a su protagonista Ellem Aim y a The Attackers, todo lo cual es un punto a favor del libro.

.