Mal de escuela
Chagrin d'École
Daniel Pennac
.
Traducción de Manuel Serrat Crespo
Ilustración de la cubierta de Corvis
Edita Mondadori
253 páginas
3ª edición, de octubre de 2008
.
Mal de escuela aborda la cuestión de la escuela y la educación desde un punto de vista insólito, el de los malos alumnos. Daniel Pennac, prestigioso escritor francés y un pésimo estudiante en su época, estudia esta figura del folklore popular otorgándole la nobleza que se merece y restituyéndole la carga de angustia y dolor que inevitablemente lo acompaña. Pennac mezcla así recuerdos autobiográficos y sus reflexiones acerca de la pedagogía y las disfunciones de la institución escolar, sobre el dolor de ser un mal estudiante y la sed de aprendizaje, sobre el sentimiento de exclusión y el amor a la enseñanza. Con humor y ternura, análisis críticos y fórmulas efectivas, ofrece una brillante y sabrosa lección de inteligencia. Mal de escuela es la historia de una metamorfosis. De cómo un mal alumno llega a ser profesor y más adelante un escritor reconocido.
Fue Premio Renaudot 2007.
Fue Premio Renaudot 2007.
.
«De modo que yo era un mal alumno. Cada anochecer de mi infancia, regresaba a casa perseguido por la escuela. Mis boletines hablaban de la reprobación de mis maestros. Cuando no era el último de la clase, era el penúltimo.» Daniel Pennac
«De modo que yo era un mal alumno. Cada anochecer de mi infancia, regresaba a casa perseguido por la escuela. Mis boletines hablaban de la reprobación de mis maestros. Cuando no era el último de la clase, era el penúltimo.» Daniel Pennac
.
Un libro que muestra a un zoquete, y al mismo convertido en profesor años después. No nos lleva por la evolución del personaje, nos cuenta las experiencias escolares desde el pupitre, desde la mesa del profesor y como invitado en diversos institutos para contar su biografía y someterse a las preguntas de los estudiantes.
.
Ahora que el hermanistro quiere elevar la educación obligatoria hasta los dieciocho años simplemente para eliminar a cientos de miles de jóvenes de las listas del paro podría dedicar unas horas a leer este libro, que daño no le hará e igual aprende algo.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario