Libro: Todo lo que cabe en los bolsillos

Todo lo que cabe en los bolsillos

The Puppet Boy of Warsaw

Eva Weaver

.

Traducción de Cristina Martínez Sanz

Diseño de cubierta de Winfried Bährle

Edita Círculo de Lectores

1ª edición: 2013

353 páginas

.

Mika hereda las marionetas de su abuelo, con las que entretiene a otros niños logrando que olviden las miserias del gueto de Varsovia. Para sobrevivir, pronto se verá obligado a hacerlo con los soldados y así sobrevive. Cuando se libera el gueto, las marionetas pasan a manos del soldado nazi Max y llegan con él a Siberia, salvándolo de la misma manera que lo hicieran con Mika. La nieta de Max heredará las marionetas después de la muerte de su padre. Años después las llevará a Nueva York, donde se encontrarán con Mika en su lecho de muerte.

.
Original modo de contar la historia del gueto de Varsovia, contada por un chaval que alegra los días de niños judíos como él.

El título escogido en la traducción no se entiende hasta que has leído el libro, es más claro el título original.

Ha sido una agradable sorpresa aunque el tema no invite a disfrutar.