Londres, una peregrinación
London, a pilgrimage
Gustave Doré (ilustraciones) y Blanchard Jerrold (texto)
.
Prólogo de Antonio Pizza
Traducción y notas de Carolina Del Olmo y César Rendueles
Imagen de portada: Cazador de papel cazamoscas, de Gustave Doré
Edita Abada Editores
1ª edición, 2004
263 páginas, con índice de ilustraciones
.
El puente de Londres en 1872
.
Este libro estaba en la librería esperando su momento y el destino ha querido que haya sido justo después de leer los dos libros del juez Fielding que han pasado por aquí estos días y que también se desarrollan en Londres, aunque un siglo antes.
.
Todos conocemos las ilustraciones de Gustave Doré para la Biblia, la Divina Comedia o el Quijote.
Pero las ilustraciones de este libro son diferentes.
.
Un baile en Mansion House
.
En los tres libros anteriores las ilustraciones son inventadas, en éste son vividas, están tomadas del natural, Gustave Doré ejerce de periodista gráfico.
La idea del libro fue del escritor Blanchard Jerrold que invitó a Doré a realizar este proyecto conjuntamente.
No es una guía de Londres para turistas, es un muestrario de escenas que nos revelan diversas facetas de la metrópoli de aquella época.
.
Houndsditch
.
Paseamos por calles de los barrios altos y de los barrios bajos, asistimos a fiestas de la nobleza y del populacho, visitamos iglesias y mercados.
Blanchard Jerrold ejerce de periodista, nos describe las escenas que ve, incluso nos dice que pasa miedo cuando peregrinan por los bajos fondos, y Gustave Doré sabe captar y reflejar las distintas sensaciones de los lugares visitados.
.
Evidentemente hay lugares que han desaparecido pero otros perviven.
Para los que conocemos Londres es un libro que nos recuerda estancia en dichos lugares y hace que queramos volver a visitar la ciudad.
Para los que no conocen Londres este libro crea la excusa perfecta para visitarla.
.
Libro muy interesante.
.
7 comentarios:
Éste ya me lo anoté cuando la frase bonita.
Me gustan mucho este tipo de libros pero es que, además, necesito beberme todo lo que pueda de cultura, tradiciones, lugares, gastronomía, sociedad, literatura, historia, ciencia... británticas.
Cuanto más sepa, mejores y más variadas me saldrán mis cositas narrativas. :-)
Pues tomo nota.
Va a ser como... una obra de caridad. Si es que soy más bueeeeeeeno.
¿Como Gallardón?
;-)
Me lo anoto también, que tengo pendiente una visita a London...Y Doré es Doré, haga lo que haga...
S. Cid: Más que Gallardón, de quien saco mañana un dibujito.
Alawen: Sí, pero mi comentario iba en el sentido de que esta vez los dibujos son de cosas "reales" vistas por él, no imaginadas, por lo que de cambio tiene en lo que conocemos, conozco, de él.
Un saludo
Caraguevo, hablando de grabados de Doré y cosas por el estilo, ¿conoces esto?
Un saludo
Alawen: Je, je, no sólo lo conozco sino que esa exposición la vi en una de mis subidas a la capital.
A la chita callando, al Fundación MAPFRE organiza unas exposiciones muy buenas.
Publicar un comentario