De ratones y hombres
Des souris et des hommes
Pierre-Alain Bertola
.
Traducción de Román A. Jiménez
Basado en la novela de John Steinbeck
Edita Norma editorial
1ª edición: abril de 2012
120 páginas
.
De ratones y hombres es una de las novelas más importantes de la narrativa estadounidense del siglo xx. Obra de John Steinbeck , ganador del premio Nobel de literatura , y autor también de títulos tan importantes como Las uvas de la ira o Al este del Edén , ha sido fruto de múltiples adaptaciones al teatro, al cine e incluso a la ópera, pero esta es su primera adaptación al cómic.
Narra la historia de George y Lennie , dos temporeros que viajan por el país trabajando en granjas y que comparten un sueño: tener su propia finca. Sin embargo, Lennie, simple como un niño pero fuerte como una mula, siempre se está metiendo en problemas y George no puede hacer otra cosa que protegerlo y seguir adelante, de un trabajo a otro.
Una tragedia universal sobre la amistad, la pobreza, la discriminación y los sueños, magistralmente adaptada por Pierre-Alain Bertola , que sabe captar en sus ilustraciones todo el dramatismo de un texto que se presenta prácticamente intacto con respecto a la novela.
.
Pierre-Alain Bertola utiliza la tinta negra, más o menos diluida, para pintar, no dibujar, esta triste y cruda historia.
No conocía el libro original de John Steinbeck y debe ser difícil de digerir.
Interesante.
