Mostrando entradas con la etiqueta novelas clásicas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta novelas clásicas. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de mayo de 2012

Libro: El secreto de Maston


.
El secreto de Maston
Julio Verne
.
Traducción de Manuel Vallvé
Edita Molino
1ª edición: 1984
173 páginas
.
En la novela, cuyo título original "Sans dessus desoís" no aparece mencionado en esta edición, se nos presenta una misteriosa asociación estadounidense (la "North Polar Practical Association") que, en pública subasta ante las principales potencias del mundo, compra las tierras del Polo Norte, y comunica que su interés es la explotación de los recursos naturales del Polo, especialmente la hulla, y otros minerales tan necesarios como ella, por medio de técnicas de su propia invención. 
Tras la adquisición y el pago, se descubre que tras este nombre se esconden los miembros del "Gun Club", grupo formado por artilleros estadounidenses retirados cuya presidencia ostenta Impey Barbicane, el mismo hombre que veinte años atrás (junto con sus demás compañeros) lanzó con éxito un proyectil hacia la Luna desde La Florida, trama narrada en las novelas "De la Tierra a la Luna" (1865) y "Alrededor de la Luna" (1870).
.
Entretenida novela del gran soñador Julio Verne, símbolo de la imaginación.
Cuando la leía me ha venido a la cabeza que ahora este autor, como otros franceses anteriores, o Dickens, etc. están catalogados como autores de literatura juvenil cuando sus obras se publicaban en periódicos o en entregas semanales para un público adulto.
Volviendo al libro, el título en español es acertado pues el protagonista absoluto es el profesor Maston. 
Julio Verne sabe dosificar los datos para que la trama se desvele poco a poco y se mantenga el suspense.
Y no seré yo quien la desvele.
.
Entretenido.
.

lunes, 20 de junio de 2011

Libro: Cinco semanas en globo

.
Cinco semanas en globo
Cinq semaines en ballon
Julio Verne
.
Ilustraciones de MM. Riou y Montaut
Edita RBA
Edición especial para EL MUNDO
379 páginas, incluye la novela Martín Paz
.
¿Qué se puede decir de un clásico?
Sólo dos apuntes:
- uno de la edición, no se menciona al traductor, grave fallo por parte de la editorial RBA,
- y el otro sobre Julio Verne, se pasó varios pueblos y no en globo precisamente, al comparar a los negros con los monos. Continuamente, siempre van unidas las palabras negros y monos cuando se refiere a los primeros.
.
Lo anterior no quita una pizca de ese poder evocador de aventura, de peligro, que tienen las novelas de Julio Verne y que por eso nos gustan tanto.
.
Y para acabar, un proverbio inglés que aparece en la página 24:
"Haga lo que quiera, no se ahogará el que ha nacido para ser ahorcado".
.

lunes, 16 de mayo de 2011

Mi tesooooooro

.
Este fin de semana diferentes canales de televisión han emitido las 3 películas de "El Señor de los anillos".
Cuando sumé las horas que tendría que estar delante de la tele -como dice Guido Finzi: leyendo las películas- opté por leer el libro, seguro que me costaría menos.
.
Y así fue. He leído la obra en la versión que H. Lange ha incluído en "90 clásicos de la literatura para gente con prisas" y que edita Ediciones B.
1 viñeta por película.
.
No se me ha hecho nada pesada, pero nada, nada.
.

jueves, 12 de mayo de 2011

Cine: La leyenda de Nicholas Nickleby

La leyenda de Nicholas Nickleby
Nicholas Nickleby
.
Año de producción: 2002
País: EE.UU., Reino Unido
Dirección: Douglas McGrath
Intérpretes: Charlie Hunnam, Jamie Bell, Jim Broadbent, Tom Courtenay, Alan Cumming, Edward Fox, Anne Hathaway, Christopher Plummer, Romola Garai, Nathan Lane
Argumento: Charles Dickens (Novela "Nicholas Nickleby")
Guión: Douglas McGrath
Música: Rachel Portman
Fotografía: Dick Pope
Duración: 132 min.
Género: Drama
.

.
La película describe las penurias del joven Nicholas Nickleby y su familia, tras la muerte del padre. Cuando viajan a Londres para encontrarse con el hermano mayor del difunto se encuentran con que el tío Ralph tiene un corazón de piedra. A regañadientes consentirá en colocar a Nicholas como empleado de un orfanato, donde va a descubrir la dura realidad con que viven ahí los chicos internos.
.
Ya he dicho más de una vez que tengo una serie de actores y actrices por los que siento debilidad, aunque no es el término adecuado, es más que me gusta verlos en una película, sé que me van a hacer pasar un rato entretenido aunque la película no sea todo lo buena que debiera.
.
Algo de esto se puede aplicar a esta correcta versión de una poco conocida novela de Charles Dickens.
Hay algo que no funciona en la película, no sé si es el actor principal, Charles Hunnam, pero le falta fuerza. Pero aquí se acaban los peros porque salen Christopher Plummer y Edward Fox, que, claro, se meriendan a quien se atreve a ponerse con ellos ante la cámara.
Anne Hathaway, mira que me gusta esta muchacha, está un poco perdida.
.
De todos modos, entre ver La Noria, la Fórmula I o a Zapatero en La Secta, veo esta película y disfruto.
.

jueves, 3 de diciembre de 2009

Libro: Orgullo y prejuicio y zombis

.
Orgullo y prejuicio y zombis
Pride and Prejudice and Zombis
Jane Austen y Seth Grahame-Smith
.
Traducción de Camila Batlles Vin
Ilustración de cubierta de Doogie Horner
Ilustraciones interiores de Philip Smiley
Edita Umbriel
381 páginas
1ª edición, de 2009
.
"Es una verdad universalmente reconocida que un zombi que tiene cerebro necesita más cerebros".
.
Así empieza "Orgullo y prejuicio y zombis", una versión ampliada de la clásica novela de Jane Austen, sólo que con escalofriantes escenas de zombis que siembran el terror y devoran a seres humanos. Cuando esa misteriosa plaga llega a la apacible población inglesa de Meryton y los difuntos empiezan a resucitar convertidos en temibles muertos vivientes, la intrépida heroína Elizabeth Bennett tendrá que acabar con la amenaza y, al mismo tiempo, evitar que la llegada del altivo y arrogante señor Darcy la distraiga de su empeño.
.
Reescritura en clave delirante de un clásico fundamental, aderezado con civilizadas discusiones entre los dos jóvenes enamorados y otras más violentas en los ensangrentados campos que rodean la casa familiar donde Elizabeth libra una guerra sin cuartel contra legiones de zombis que se alimentan de seres humanos.
.
Se ve que al tal Seth Grahame-Smith se le ocurrió un día aburrido en su casa o con unas copas de más en la taberna con los amigos, aprovecharse de la obra de otra persona, crear un libro que mezclara zombies con un clásico literario, en una parodia, entretenida y curiosa.
.
El libro no tiene más valor que el haberme proporcionado unos buenos momentos leyéndolo, y picar mi curiosidad, que no es poco, por leer la novela original y ver la película, cuya última versión, de 2005, está protagonizada por Keira Knightley, actriz que no me cae nada bien, por cierto.
.
Un libro sin mayor trascendencia pero curioso.
.

lunes, 9 de marzo de 2009

La muerte viene de lejos

.
La muerte viene de lejos
José María Guelbenzu
Edita Punto de lectura
326 páginas
.
Segundo libro que tiene como protagonista a la juez Mariana de Castro.
El primer libro no lo conozco y la diferencia entre ellos, según comenta el propio autor en una entrevista al final de éste, es que en el primero la juez investiga desde fuera y en esta segunda aventura se encuentra dentro del propio caso por causa de una amiga, Secretaria de otro juzgado.
.
El enigma de la novela no se desvela hasta el final, con un golpe de efecto inesperado.
.
El libro contiene largas parrafadas que podrían eliminarse porque no contribuyen a agilizar el ritmo narrativo, al contrario, y hay un comentario político de la protagonista que sobra, pero bueno, el autor no soy yo.
.
Para pasar el rato si no se tiene otro libro policíaco mejor, por ejemplo, uno con Harry Bosch.
.
Ah, no sale Garzón.
.

jueves, 6 de noviembre de 2008

Sandokán

.
Los tigres de Mompracem
Emilio Salgari
Edita Club Internacional del Libro
279 páginas
.
Un clásico de aventuras que salió publicado hace pocos años en una colección llamada Piratas y Corsarios.
En los créditos no aparece el traductor aunque sí se menciona que es una traducción revisada.
.
Narra las aventuras de Sandokán, su segundo, el portugués Yáñez, Mariana la perla de Labuán y el resto de piratas que les acompañan.
.
Para no poner la típica foto de Kabir Bedí traigo ilustración de una serie cubana de postalitas escrita por Silvano Suarez. Las postalitas fueron dibujadas por S. Albacete.
.

.
Antes de la novela viene una breve biografía del autor. Pobre hombre, fue un desgraciado absoluto.
.
Un libro delicioso de los que leíamos de pequeños.
.