La frase del día

Me gusta leer

.

Cine: El retrato de Dorian Gray

El retrato de Dorian Gray
Dorian Gray
.
Año de producción: 2009
País: Reino Unido
Dirección: Oliver Parker
Intérpretes: Colin Firth, Ben Barnes, Rachel Hurd-Wood, Rebecca Hall, Emilia Fox, Ben Chaplin, Fiona Shaw, Caroline Goodall
Argumento: Oscar Wilde (novela)
Guión: Toby Finlay
Música: Charlie Mole
Fotografía: Roger Pratt
Duración: 114 min.
Género: Drama
.

.

Adaptar nuevamente "El retrato de Dorian Gray", un clásico de la literatura universal es todo un reto después de tener una versión memorable como es la de Albert Lewin, con George Sanders, Donna Reed y Angela Lansbury, que es sin duda la más conocida, aunque existen muchas otras, bastante irregulares.

.
En esta ocasión es Ben Barnes quien interpreta a Dorian Gray, aristócrata que regresa a Londres tras haber pasado la adolescencia en el campo. En la capital conoce a Lord Henry, un brillante pero cínico individuo que le muestra la vida nocturna de la ciudad, y las perversiones que tienen lugar allí, y a Basil Hallward, un artista obnubilado por su belleza, que realiza un brillante retrato pictórico del joven Dorian. A continuación, Dorian se sumerge en la corrupción y el vicio, pero es el retrato el que acusa las huellas de sus actos inmorales y el paso del tiempo. Por su parte, el protagonista permanece inalterable.
.

La película tiene sus luces y sombras. Es correcta la descripción de la degradación moral del personaje y cuenta con interpretaciones sólidas de Colin Firth y Rebecca Hall, pero no me ha gustado que se haya eliminado el humor, la ironía de los diálogos del libro y que ha desaparecido totalmente la elegancia de la obra al incluir secuencias explícitas de sexo.
.

Es un esfuerzo digno, notable, pero queda como un quiero y no puedo.

.

La nota de humor, personal para mí, es un momento en el diálogo que Rebecca Hall pregunta cuál es su secreto y Dorian Gray responde: "Si te lo digo tendré que matarte".

Más o menos eso es lo que respondía yo cuando me preguntaban en las visitas técnicas a la Ciudad de las Artes y las Ciencias por los presupuestos de los diferentes edificios del complejo.

.

Libro: Cuentos escogidos, de Oscar Wilde

.

Cuentos escogidos

Oscar Wilde

.

Traducción de Juanjosé Arranz

Ilustraciones de Beatriz Barbero-Gil

Edita Lual Ediciones

151 páginas

1ª edición, marzo de 2009

.

Una joya. Así, en pocas palabras se puede definir este libro, que no está pensado para niños especialmente, los 7 cuentos que se incluyen en el libro tocan unos temas y producen unas reflexiones, o deberían, en los adultos que para qué.

.

La injusticia humana con el resto de nuestros semejantes es el principal tema de estos cuentos, aderezados con amor, lealtad y amistad. Un cóctel explosivo como se ve.

.

Una delicia de libro. Especialmente tristes y bellos los cuentos El príncipe feliz y El ruiseñor y la rosa.

.

Como dicen los de la editorial, un libro imprescindible.

.

La ilustración, de Beatriz Barbero-Gil pertenece al cuento El gigante egoista.

El retrato de Dorian Gray

El retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde

Traducción de María Cóndor Orduña

Ilustrado por MP & MP Rosado

Edita Círculo de Lectores

318 páginas con ilustraciones en color

.

Clásico de la literatura nuevamente editado con ilustraciones originales de los artistas y hermanos gemelos MP & MP Rosado.

.

Aparte de la famosa frase hay otras que no tienen desperdicio, como este párrafo:

"-¡Siempre! Ésa es una palabra terrible. me hace estremecer cuando la oigo. Las mujeres son muy aficionadas a utilizarla. Echan a perder todo romance tratando de hacerlo durar para siempre. Además es una palabra que carece de sentido. La única diferencia entre un capricho y una pasión para toda la vida es que el capricho dura un poco más."

.

Ya digo, un lenguaje y unos diálogos deliciosos.

.

Un libro muy recomendable, y en esta edición se convierte doblemente en una obra de arte.

.