"LLA ERA ORA", DECLARA EL DIRECTOR DEL DIARIO AS
Los periodistas deportivos podrán cometer faltas de ortografía
Publicado por Xavi Puig el 13 agosto, 2012 |
La Asociación Española de la Prensa Deportiva ha logrado hoy un objetivo que se creía inalcanzable: convencer al resto de asociaciones del gremio y a la Real Academia Española de que el deporte “tiene sus propias formas de expresión” y, por tanto, es justo y necesario “eximir a los comunicadores del sector de respetar las normas ortográficas, igual que se permite que las ambulancias se salten el código de circulación”. Esta relajación de la normativa será meramente formal y “no afectará al contenido, de modo que siguen sin permitirse expresiones como ‘El argentino moñas’ o ‘La putita rusa del piloto asturiano’”.
Aunque la medida ha sido aplaudida en todas las cabeceras de la prensa de deportes, algunos profesionales sobrecualificados admiten que tendrán que hacer un esfuerzo adicional: “Yo estudié Filología pero el mercado laboral me ha arrojado al diario Marca. Ya me costó familiarizarme con la actualidad deportiva, pero esto de tener que hacer faltas me resulta humillante y más complicado que tener que escribir con la izquierda. Mi lengua materna es el castellano, no esa cosa que hablan ellos”, se lamenta un joven redactor.
Los motivos de la exención ortográfica no son solo lingüísticos: la crisis de la prensa ha obligado a muchas redacciones a prescindir de la figura del corrector, llenando las ediciones de artículos con errores tipográficos y ortográficos que antes no se veían con tanta frecuencia. “Bolver a leer un testo que acabas de escrivir es de retrasados. Komo esa peña q buelve a kasa porquee no recuerda si a cerrado la yave del gas. Llo no e repasado en mi vida i ni puta falta k ase. ¿Me se entiende no? Pues deso se trata joder y biva el Vetis”, insiste un comentarista veterano.
.
Y habrá gente que se creerá que es una noticia de broma, tomada de EL MUNDO TODAY.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario