miércoles, 25 de junio de 2014

Serie: Gang related


La serie sigue a los miembros de la GTF (Gang Task Force) de la Policía de Los Ángeles, principalmente en  uno de sus miembros, Ryan Lopez.
.
La serie ha tenido críticas muy malas y tienen razón, no es una buena serie, pero me entretiene ese toma y daca entre la Policía y el clan de los Angélicos, a cuyo mando está Javier Acosta.

Un error mayúsculo en los primeros episodios fue no usar el español en los diálogos.
Hace 60 años Lucille Ball ya usaba el español en su show y es habitual en la series norteamericanas por lo que me quedaba perplejo al ver hablar entre hispanos y no usar la lengua materna, ni siquiera en la capilla de un hospital o en las reuniones familiares.
A partir del tercer episodio ya lo han arreglado.

Por cierto, según he visto en la web de la Policía de Los Ángeles, la GTF no existe, lo que sí existe es la CGHD (Criminal Gang and Homicide Division).

No hay comentarios: