.
La Casa de los Encuentros
House of Meetings
Martin Amis
Traducción de Jesús Zulaika
Edita Círculo de Lectores
Ilustración de la sobrecubierta @ Eugene Ivanov
235 páginas.
. Esto es lo que refería la agencia EFE de la visita de Martin Amis a Barcelona para presentar la obra:
El británico Martin Amis, que hoy ha presentado su nueva novela, La casa de los encuentros, en la que relata la historia de dos hermanos en un campo de concentración siberiano, considera que es "sorprendente" que hoy se conozca "tan poco del Gulag soviético y no se le dé la importancia que tiene".
Acompañado por los editores de Anagrama y Empúries, el autor de Oxford, en una concurrida rueda de prensa en Barcelona, ha explicado que uno escribe "como respuesta a una presión interior", que en este caso empezó a producirse después de haber acumulado a lo largo del tiempo mucha información sobre Stalin y su época.
.
El proceso mediante el cual una persona desarrolla una novela es, de todas maneras, según Amis, "muy misterioso, pero siempre hay un detonante, que en este caso es la frase con la que empiezo: Mi hermano pequeño vino al campo en 1948 (cuando yo ya estaba allí), en el apogeo de la guerra entre las bestias y las putas...".
.
Construye el narrador un relato, que también es una historia de amor triangular entre los dos hermanos y la joven judía Zoya, en el que retrata una Rusia, en la que el Estado siempre se antepone al pueblo, con una institución como la del Gulag, que ha calificado como del "mayor abuso perpetrado por un Estado en contra de la humanidad".
.
A su juicio, es paradójico que mientras del Holocausto nazi existe mucha información y un ambiente "casi sagrado sobre lo que fue", en el caso del Gulag "no existe esa sacralización del corpus de su conocimiento, pero a consecuencia de estos campos murieron más de 30 millones de personas".
Para Martin Amis, es "como si la Historia no los viera como crímenes que están a un nivel similar" y ha agregado que todavía hoy existe una "gran empatía" por parte de algunos intelectuales por el experimento soviético, lo que le "choca, porque buscan alguna idea válida y no se enfrentan al hecho de los terribles crímenes que se cometieron durante ese régimen".
.
Escritor que nunca ha callado lo que piensa, y que reconoce que nunca ha estado en Rusia, dice que ahora tampoco cree que vaya a ir porque no quiere acabar como Alexander Litvinenko, la primera víctima conocida contaminada por polonio 210.
.
Por si los periodistas no lo hubieran entendido, ha apostillado que lo que acababa de decir "equivale a una mala crítica del señor Putin. Muerte rápida".
.
A la pregunta sobre su ideología personal y sobre el hecho de que se la ha llegado a tildar de conservador, responde Amis que "es muy importante no identificarse con un posicionamiento político en el espectro político" y agrega que "cada uno debe encontrar su propio centro".En su caso, ha continuado, no está afiliado a ningún partido político ni piensa estarlo y ha advertido que tampoco debe uno "afiliarse a cualquier ideología. Cuando uno lo hace, se afilia a un espejismo, una ilusión y un engaño, que siempre responderá con violencia cuando se le reta".Aquí, ha resaltado, "incluyo todas las religiones, la expresión más fosilizada de todas las ideologías".
.
Es una novela triste, la situación no invita a muchas alegrías pero los personajes no tienen esperanza, la atmósfera opresora los ha destrozado físicamente y psíquicamente.
.
Una buena novela pero no sé si el verano es la mejor época para leerla.
.
.
Obra ganadora de la II edición del Premi Josep Coll 2008 de álbum de cómic para autores menores de 30 años convocado por la Associació Professional d'Il.lustradors de Catalunya (A.P.I.C.).
