Libro: El ángel negro

.

El ángel negro

The black angel

John Connolly

.

Traducción de Carlos Milla Soler

Ilustración de la cubierta: La mort et le fossoyeur, de Carlos Schwabe

Edita Tusquets

1ª edición en colección Maxi: enero de 2011

570 páginas, incluye bibliografía

.

A veces, hechos sin aparente conexión, y que ocurren en lugares muy distantes, se vinculan de un modo misterioso y forman una red de la que es difícil escapar. En El ángel negro, el detective Charlie «Bird» Parker –protagonista ya de cinco novelas policiacas de John Connolly– se ve sumido en una de estas situaciones, un enrevesado caso en que la realidad y la fantasmagoría se funden de manera inextricable.

Éstas son las piezas del rompecabezas: una prostituta llamada Alice desaparece en un sórdido barrio neoyorquino; una colección de misteriosas cajas de plata de origen medieval, dispersas por el mundo, guarda en cada ejemplar un fragmento de un extraño mapa; una subasta de objetos arcanos suscita una gran expectación en Boston; en Francia y la República Checa se profanan varias iglesias...

El detective Charlie Parker debe enfrentarse, además, a un conflicto de lealtades. Por un lado, su amigo Louis, ex asesino a sueldo, necesita ayuda en la violenta búsqueda de su prima, la prostituta desaparecida en Nueva York; por otro lado, su mujer, Rachel, ya no resiste la tensión del peligro ni la continua amenaza que implica la convivencia con él. Y esta vez el peligro es mayor que nunca, porque Charlie se encara a seres dudosamente humanos, seres arraigados en un pasado remoto, la encarnación misma del mal: el ángel negro.

.

AVISO: No hay que leer esta novela, la quinta del personaje, sin haber leído algunas, si no todas, anteriores.

Es una novela difícil esta nueva entrega de las andanzas, aventuras y desventuras del atormentado Charlie Parker.

Difícil porque dentro de lo que debería ser una investigación rutinaria, o cuando menos habitual, aparecen ángeles, seres del más allá, etc. en una combinación que a veces se hace difícil y, por qué no decirlo, tediosa seguir. Y eso a los que ya conocemos al personaje.

En esta nueva entrega Charlie Parker y sus acompañantes habituales tienen menos protagonismo del habitual, pasan páginas y páginas sin saber de ellos, sobre todo de Ángel y Louis, y eso no me gusta.

Espero que en la próxima entrega, en bolsillo of course, las aguas vuelvan a su cauce.

Para despedir esta anotación, frustante podría decirse, pongo el video de una canción "Here, there and everywhere", que se menciona al final de la novela. La versión, del tema de The Beatles, es de Emmylou Harris.

.

.

Libro: El camino blanco

.

El Camino blanco

The white road

John Connolly

.

Traducción de Silvia Barbero
Fotografía de la cubierta, de Jamey Stillings

Edita Tusquets

464 páginas

1ª edición en colección Maxi, mayo de 2010

.

En Carolina del Sur, un joven negro se enfrenta a la pena de muerte acusado de haber violado y asesinado a Marianne Larousse, hija de uno de los hombres más ricos del estado. El caso, que nadie quiere investigar, hunde sus raíces en un mal que se remonta a un pasado remoto, el tipo de misterio que se ha convertido en la especialidad del detective Charlie Parker. Éste ignora que está a punto de sumergirse en una auténtica pesadilla y de introducirse en un escenario teñido de sangre en el que se mezclan el espectro asesino de una mujer encapuchada, un coche negro que espera a un pasajero que nunca llega, y la complicidad tanto de amigos como de enemigos en los sucesos que rodean la muerte de Marianne Larousse. Más que una investigación, es un descenso a los abismos, un enfrentamiento con las fuerzas oscuras que amenazan todo aquello que Parker ama. Paralelamente, en la celda de una prisión, el fanático predicador Faulkner trama una venganza contra Charlie Parker, y para ello utilizará a los mismos hombres a los que el detective está siguiendo, y a una extraña y contrahecha criatura que guarda sus secretos enterrados en la orilla de un río: Cyrus Nairn. Todas estas figuras deberán enfrentarse a su cruento destino final en los pantanos del sur y los bosques del norte, escenarios muy alejados entre sí pero unidos por un frágil hilo: el lugar donde convergen los caminos de los muertos y de los vivos.

.

Novela ganadora del Barry Award de 2001 y que hace la número 4 de las ocho que ha editado Tusquets. Y la última editada en bolsillo por eso la puedo tarer aquí.

.

Novela mucho más ocura que las anteriores, entendiendo por oscura que tienen mucha importancia las reflexiones y las visiones del personaje, Charlie Parker.

Aparece un malo malísimo que era el adversario del protagonista en la novela anterior Perfil asesino y sigue habiendo, es una marca de la casa, muertos a porrillo.

El hecho de que aparezca un personaje de la novela anterior hace que ésta no se pueda leer independientemente de aquella.

.

Contnúa el nivel alto en la continuación de esta saga de serie negra.

.

Libro: Perfil asesino

.

Perfil asesino

The Killing Kind

John Connolly

.

Traducción de Carlos Milla Soler

Ilustración de la cubierta de Scott Bakal

Edita Tusquets

365 páginas

1ª edición en colección Maxi, de mayo de 2009

2 ediciones anteriores, de 2005, en otra colección

.

El hallazgo fortuito de una fosa común, a orillas de un lago en el norte de Maine, pone al descubierto un espeluznante asesinato en masa cometido hace más de treinta años. Todos los miembros de una comunidad religiosa, los Baptistas de Aroostook, desaparecieron sin dejar rastro en 1964, y, ahora que sus cadáveres han vuelto al presente como una muda acusación, alguien parece muy interesado en que el misterio quede sin resolver.

Pero el pasado regresa con inusitada brutalidad. La primera víctima es Grace Peltier, una estudiante que, al investigar sobre el fanatismo religioso en el estado de Maine, ha ahondado en la vida y el enigmático final de la comunidad de Aroostook. En apariencia, Grace se ha suicidado, pero hay indicios de asesinato más que suficientes para que la familia solicite la intervención del detective Charlie Parker, «Bird», el protagonista de las anteriores entregas de John Connolly.

.

Tercera entrega de los casos en que se ve envuelto Charlie Parker y con él, su nueva compañera sentimental, la psicóloga Rachel, y la pareja de asesinos Louis y Ángel.

.

No defrauda en absoluto. Hay una gran carga de violencia, no gratuita si es que ello es posible, muere mucha gente, muchos inocentes, pero el malo siempre recibe su merecido.

.

Libro: El poder de las tinieblas

.
El poder de las tinieblas
Dark Hollow
John Connolly
Traducción de Carlos Milla Soler
Ilustración de la cubierta: Devil on Ice Skates, pastel de John Collier
Edita Tusquets
400 páginas
1ª edición en bolsillo
.
Una fría noche de invierno, la paz de Maine se ve perturbada por dos hechos en principio inconexos: un sangriento tiroteo durante el cobro de un rescate y el suicidio de una anciana en pleno bosque. Contra todo pronóstico, todas las pistas apuntan a un mismo hombre. Y Charlie Parker, a quien ya conocimos en Todo lo que muere, deberá actuar con rapidez porque los acontecimientos se suceden a un ritmo vertiginoso, los cadáveres se multiplican y la violencia se extiende como un rastro de sangre por los bosques nevados de Maine. Con esta segunda novela, John Connolly se consagra como un maestro del género negro.

Una nueva novela en la que se mezclan dos investigaciones diferentes que confluyen en el mismo lugar y con los mismos personajes finales.

John Connolly utiliza muchos personajes en sus novelas, por lo menos en las dos primeras que son las que he leído, pero no te pierdes.

En esta novela lo acompañan nuevamente la pareja formada por André y Louis, ladrón y asesino, asesino y ladrón, profesionales que le dan un toque de humor y ternura con sus contínuas discusiones.

Muy buena.

¡Ojo! No confundir al autor con otro americano que también escribe novelas policiacas. Uno es John Connolly y el otro Michael Connelly.

.

Todo lo que muere

.

Todo lo que muere

Every Dead Thing

John Connolly

Traducción de Carlos Milla Soler

Fotografía de la sobrecubierta de Alen

Edita Círculo de Lectores

453 páginas

.

Una noche, Charlie «Bird» Parker, inspector del Departamento de Policía de Nueva York, discute por enésima vez con su mujer y sale a tomar unas copas; cuando vuelve a casa, se encuentra a su mujer y a su hija de tres años salvajemente asesinadas. Entre los sospechosos figura el propio Parker, pero el crimen no podrá resolverse. Incapaz de superar los sentimientos de culpabilidad y expulsado del cuerpo de policía, Parker se convierte en un hombre atormentado, violento y deseoso de venganza. Cuando su ex jefe le pide ayuda para resolver el caso de una joven desaparecida, Parker acepta y se embarca en una investigación que le llevará hasta el sur de Estados Unidos, donde se las verá con el crimen organizado, con una extraña anciana que dice oír voces de ultratumba y con el «Viajero», un despiadado asesino en serie.
.

Primera de las novelas protagonizada por el detective Charlie Parker.

De ella extraigo estas frases o párrafos que muestran el pelicular sentido del humor del detective. A medida que avanza la historia el protagonista tiene menos ganas de hacer comentarios irónicos.

.

Página 21. “En estos momentos de debilidad me planteaba prescindir del New York Times los días laborables y comprarlo sólo los domingos, ya que así podría al menos justificar la adquisición por el volumen. La alternativa era pasarme al Post, pero entonces empezaría a recortar cupones y a ir a la tienda en zapatillas de andar por casa.”
.
Página 73. “Era una mujer regordeta y llevaba el pelo teñido de color rojo y la cara tan maquillada que posiblemente el suelo de la selva amazónica recibía más luz natural que su piel…”
.
Página 92. “Del interior del bar nos llegó el sonido de un cantante vagamente Folk. Que practicaba una intervención quirúrgica a guitarra abierta a Only Love Can Break Your Herat, de Neil Young. No parecía que la canción fuera a sobrevivir.
- Toca como si odiara a Neil Young- comentó Ángel al entrar.
Delante de nosotros, Louis se encogió de hombros.
- Si Neil Young oyera esa mierda, probablemente él mismo se odiaría.”
.
Página 131. “… las sandalias chacoloteando ligeramente sobre la madera salpicada de arena,…”
.
Páginas 138-139. “…no me correspondía a mí erigirme en su juez y verdugo. “En la próxima vida obtendremos justicia”, escribió alguien. “En ésta tenemos la ley”.
.
Página 177. “Noté un tirón en el hombro derecho y un lancinante dolor me corrió el brazo.”

.

Página 308. "La Historia de la composición del cuerpo humano- explicó Rachel-. La escribió el español Juan de Valverde de Hamusco en 1556 como manual de medicina".

.

Esto último me recordó una exposición en el MUVIM de hace 3 años sobre otro anatomista español, Crisóstomo Martínez.

.

Crisóstomo Martínez nació en Valencia (1638) y murió en Flandes en 1694.

Anatomista español. En la Universidad de Valencia inició (1680) la elaboración de un atlas anatómico, trabajo que continuó en París, donde se instaló gracias a una beca que le concedió Carlos II. Realizó notables estudios microscópicos sobre los huesos del cuerpo humano y dio una explicación de los procesos de osificación desde el estado embrionario hasta el estado de madurez de la estructura ósea.

.

Mientras escribía este comentario oía la música de un CD "Into the dark" que es la banda sonora de las novelas de John Connolly. Me lo regalaron en mi librería habitual por error. Yo compro libros de intriga policial de otro autor, Michael Connelly y lo confundieron con éste, John Connolly.

.

Según el autor, permite a los lectores oír algunas de las canciones mencionadas en los libros, y reflejan el talante de las novelas y la personalidad de Charlie Parker, el detective que protagoniza la mayor parte de la obra de John Connolly.

.

Una novela muy buena y que me hace apuntar a John Connolly y a Charlie Parker en la lista para seguir sus andanzas.

.