El diablo de los números
Der Zahlenteufel. Ein Kopfkissenbuch für alle, die Angst vor der Mathematik haben
Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger
.
Traducción de Carlos Fortea
Ilustraciones de Rotraut Susanne Berner
Edita Siruela
22ª edición: junio de 2006 (1ª ed en noviembre de 1997)
258 páginas
.
A Robert no le gustan las Matemáticas, como sucede a muchas personas, porque no las acaba de entender.
Pero una noche él sueña con un diablillo que pretende iniciarle en la ciencia de los números. Naturalmente, Robert piensa que es otra de sus frecuentes pesadillas, pero en realidad es el comienzo de un recorrido nuevo y apasionante a través del mundo de las Matemáticas.
¿No es extraño hallar siempre secuencias numéricas por la simple multiplicación de los unos:
1 x 1 = 1
11 x 11=121
111111 x 111111 = 12345654321
y así en adelante?
Y esto es sólo la operación más sencilla. Durante doce noches, Robert sueña sistemas numéricos cada vez más increíbles.
De pronto, los números cobran vida por sí mismos, una vida misteriosa que ni siquiera el diablo puede explicar del todo. Nunca las Matemáticas habían sido algo tan fascinante. Pronto, el diablo le hará abandonar los tópicos escolares y hará que acceda a niveles superiores: ¡y aun así los entiende!
Y el joven lector también. Los números, cada página que pasa, se van volviendo cada vez más absorbentes. Es como magia, y Robert quiere saber más y más basta que, al fin, el diablo le hace comprender que algunos problemas y paradojas pertenecen a las altas esferas de la ciencia.
.
Hace unos días una de mis hermanas me pidió información sobre libros que tuvieran que ver con las matemáticas y que se pudiera recomendar su lectura a adolescentes y mirando en la librería me encontré con este libro que se me había despistado.
.
Las noches de Robert y el diablo de los números son muy entretenidas, se aprende mucho y las ilustraciones dan mucha fuerza al relato.
.
Yo ya he leído el libro, ahora tengo que encontrar un conejillo de indias de más de 10 años a ver si le gusta o no.
A mí sí lo ha hecho.
.
El libro se puede leer aquí.
.
22ª edición: junio de 2006 (1ª ed en noviembre de 1997)
258 páginas
.
A Robert no le gustan las Matemáticas, como sucede a muchas personas, porque no las acaba de entender.
Pero una noche él sueña con un diablillo que pretende iniciarle en la ciencia de los números. Naturalmente, Robert piensa que es otra de sus frecuentes pesadillas, pero en realidad es el comienzo de un recorrido nuevo y apasionante a través del mundo de las Matemáticas.
¿No es extraño hallar siempre secuencias numéricas por la simple multiplicación de los unos:
11 x 11=121
111111 x 111111 = 12345654321
y así en adelante?
Y esto es sólo la operación más sencilla. Durante doce noches, Robert sueña sistemas numéricos cada vez más increíbles.
De pronto, los números cobran vida por sí mismos, una vida misteriosa que ni siquiera el diablo puede explicar del todo. Nunca las Matemáticas habían sido algo tan fascinante. Pronto, el diablo le hará abandonar los tópicos escolares y hará que acceda a niveles superiores: ¡y aun así los entiende!
Y el joven lector también. Los números, cada página que pasa, se van volviendo cada vez más absorbentes. Es como magia, y Robert quiere saber más y más basta que, al fin, el diablo le hace comprender que algunos problemas y paradojas pertenecen a las altas esferas de la ciencia.
.
Hace unos días una de mis hermanas me pidió información sobre libros que tuvieran que ver con las matemáticas y que se pudiera recomendar su lectura a adolescentes y mirando en la librería me encontré con este libro que se me había despistado..
Las noches de Robert y el diablo de los números son muy entretenidas, se aprende mucho y las ilustraciones dan mucha fuerza al relato.
.
Yo ya he leído el libro, ahora tengo que encontrar un conejillo de indias de más de 10 años a ver si le gusta o no.
A mí sí lo ha hecho.
.
El libro se puede leer aquí.
