viernes, 5 de julio de 2013

Libro: El fiscal traza un círculo

El fiscal traza un círculo
The D. A. draws a circle
Erle Stanley Gardner
.
Traducción de Guillermo López Hipkiss
Ilustración de cubierta: Bocquet
Ilustraciones interiores: Freixas Balito
Edita Editorial Molino
Edición facsímil en 2007 de la edición de 1946
112 páginas
.
Cuando A.B. Carr, un polémico abogado criminalista, decide situar su residencia en Madison, despierta las protestas de una serie de concienciados ciudadanos. El éxito de Carr defendiendo criminales no lo convierte en el vecino ideal de Madison. Pero no hay ninguna ley que prohíba que compre una casa, aún en la zona más exclusiva de la ciudad. Pronto, Carr y el fiscal Doug Selby, se verán enfrentados ante los tribunales por un caso de asesinato. Carr usará todas sus argucias de abogado de gran ciudad y Selby deberá aguzar el ingenio para conseguir demostrar la culpabilidad del acusado.
.
No está nada mal la trama de esta novela que sólo tiene un pero: la traducción de los nombres de algunos personajes.
Me ha gustado.

No hay comentarios: